分類清單

 

科技部 • 教育部及其他部門計畫 Research Projects

image專題研究計畫
  1. 廖詩文(2016/08/01-2016/07/31)。主持人。全球化下的經典流動與變異:芥川龍之介的文學翻譯在台灣。科技部。(105-2410-H-160-002-)。
  2. 廖詩文(2015/01/01-2015/12/31)。主持人。翻譯、女性書寫與台灣意象:以《台灣文學外譯書目提要》中的日譯作品為例。文藻外語大學。(TIRS103002)。
  3. 廖詩文(2014/01/01-2014/07/31)。主持人。夏目漱石文學翻譯在台灣:小說(1923-2013)。文藻外語大學。(TIRS102001)。
  4. 廖詩文(2012/01/01-2012/12/31)。主持人。三浦綾子文學的譯介在台灣。文藻外語大學。(TIRS101001)。
  5. 廖詩文(2011/08/01-2012/07/31)。主持人。《武士道》中譯本的比較研究。文藻外語大學。(TIRS101002)。
  6. 廖詩文(2007/08/01-2008/07/31)。主持人。不忠的美人:從若松賤子的《小公子》到薛紹徽的《八十日環遊記》。國科會。(NSC-96-2411-H-432-002)。
image產學合作研究計畫
  1. 廖詩文(2016/08/01-2016/12/31)。文藻外語大學105年度教學卓越計畫分項計畫一外語多元特色發展加值計畫。文藻外語大學。(105)文藻人聘字第228號。主持人。
  2. 廖詩文(2015/10/11-2015/10/18)。國家發展委員會檔案局日文版簡介影片翻譯審查計畫。百世創意行銷有限公司。翻產學字第104010223號。主持人。
  3. 廖詩文(2014/12/01-2016/12/16)。《中華日報》日文版文藝副刊整理及譯注計畫。台灣文學館。共同主持人暨日文翻譯。
  4. 廖詩文(2014/09/01-2014/11/30)。台灣文學外譯學術研討會。台灣文學館。協同主持人。
  5. 廖詩文(2013/11-01-2013/11/30)。鼎泰豐影片外語翻譯-日文版。現場整合行銷有限公司。翻產學字第102110138號。主持人。
  6. 廖詩文(2013/11/01-2013/11/30)。鼎泰豐影片外語翻譯-英文版。現場整合行銷有限公司。翻產學字第102110137號。主持人。
  7. 廖詩文(2012/10/01-2012/10/30)。英語夏令營對弱勢家庭子女英語學習影響之研究。臺灣觸愛協會。翻產研第101070111號。主持人。
  8. 廖詩文(2012/09/01-2012/09/30)。譯遊未盡•真愛相隨:2012英語生活營。臺灣觸愛協會。翻產學第101070112號。主持人。
  9. 廖詩文(2011/02/01-2011/05/31)。研究生校外實習-凱信出版集團。凱信出版集團。(99)文藻多國語複譯研究所實約字第0001號。主持人。
  10. 廖詩文(2011/02/01-2011/05/31)。研究生校外實習-凱信出版集團。凱信出版集團。(99)文藻多國語複譯研究所實約字第0002號。主持人。
  11. 廖詩文(2011/09/01-2011/09/30)。SDL Trados Studio 2009運用於日文翻譯教學上的可行性分析。興國管理學院應用日語系。(99)翻譯系約字第017號。主持人。
image指導科技部大專學生專題研究
  1. 廖詩文(2014/07/01-2015/02/28)。指導教授。以目的理論英譯閩南語歌詞:以《家後》為例之應用研究。103科技部補助大專學生專題研究計畫。指導學生,黃湘茹。(103-2815-C-160-003-H)。
  2. 廖詩文(2013/07/01-2014/02/28)。指導教授。電玩遊戲翻譯策略研究:以《星海爭霸:自由之翼》為例。102國科會補助大專學生專題研究計畫。指導學生,柳丞奕。(102-2815-C-160-002-H)。


gotop